El 3 de junio de 1991, en Kyushu, Japón, un tsunami de cenizas y rocas descendió desde la cima del monte Unzen consumiendo todo a su paso. Murieron cuarenta y tres personas, incluidos periodistas, equipos locales de rescate y los legendarios vulcanólogos franceses Katia y Maurice Krafft. En su arriesgada carrera los Krafft filmaron y fotografiaron las erupciones volcánicas más espectaculares del siglo XX. Herzog dedica un poderoso homenaje a la vida radical de estos científicos y cineastas.